Милана: не забудь Чечню
Когда вы встречаете Милану, вы чувствуете, что перед вами старая душа. Несмотря на изящество его черт и сладость его глаз, молодая женщина источает потрясающую силу и зрелость. Если с момента выхода ее автобиографической книги «Danser sur les ruines» она продолжает интервью и продолжает рассказывать о своей стране, тем не менее, это настоящая эмоция, когда она говорит о своей любимой Чечне, разбитой непрекращающимися войны.
«Мы всегда можем действовать»
Благодаря ассоциации Etudes sans frontières Милана находится во Франции с 2003 года. После учебы в Sciences-Po она вернулась в Грозный в ноябре. «Мое пребывание использовалось, чтобы говорить о моей стране, французские студенты знали немного о том аду, через который мы проходим, но большинство людей этого не знают, они видели ужасные образы Беслана, когда коммандос чеченец Угнали сотни взрослых и детей в школе. Но они не видели, насколько мой народ был в ужасе от этой трагедии. Мы все были на улице, выражая наш гнев, наше неодобрение. Ужас на самом деле заключался в том, чтобы понять, что некоторые из нас действовали с тем же варварством, которое русские солдаты использовали в наших земля. "
И если российско-чеченский конфликт, похоже, оставит равнодушными глав государств всего мира, Милана откажется от любого фатализма.
«Многие люди говорят мне, что они ничего не могут сделать, но да, мы всегда можем что-то сделать!» «Учеба без границ» родилась из студенческого волонтерского проекта благодаря воле и смелости этой горстки настойчивых эта ассоциация приносит во Францию десятки молодых людей, чья страна находится в война, Тогда Франция земля Демократично, мы всегда можем оказать давление на ее лидеров! Они не хотят злиться на Владимира Путина из-за газа и нефти, но мы должны помнить, что России также нужна Франция! "
«Худшее было бы забыть»
Если фильтрационные лагеря и рейды сохраняются, "реальный война «Уже нет, более официально, но, по словам Миланы, то, что происходит сейчас, еще более опасно». Раньше люди разговаривали друг с другом. Теперь они боятся. Страх жалоб, обоснован или нет. Недавно российские солдаты были убиты или заключены в тюрьму наугад. Жертвы стали более целенаправленными. Эта битва еще ужаснее, потому что она коварнее. "Молодой чеченец говорить по-французски. Она написала свою книгу на языке Мольера. Она говорит нам, что ее мать напугана, так как она знает историю своей дочери. «Она говорит мне, что это нехорошо, я боюсь за свою семью, потому что в Чечне часто наказывают родственников, но я знаю, что свидетельство необходимо, и самое худшее, что мы забыты».
Его проект: помогать другим чеченцы
По возвращении в Грозный Милана планирует позаботиться о европейском культурном центре. Проект финансируется европейскими институтами, а не НПО. «Молодым людям там нужно окно, открытое миру, с видеотекой, языковыми и компьютерными курсами или даже библиотекой». Придут философы и интеллектуалы со всей Европы Я думаю, что это открытие снаружи очень важно для молодежи чеченец, Несмотря на пропаганду и коррупцию в Чечне, усталость последних двух войны и почти всеобщее равнодушие, в моем народе остается отказ от отставки. Иначе мы бы сошли с ума. Наша сила в нашей солидарности и вере в будущее. Это помогает нам жить. "Взгляд Миланы внезапно отводит взгляд, и в одно мгновение она чувствует земля от его корней. Его лицо омрачено тенью печали, а затем надежды. Мы, мы чувствуем себя тогда немного чеченец.
Танец на руинахМилана Терлоева, Hachette Литературы, 18 евро
