April 16, 2024

Исчезновение, Оливье и Патрик Пуавр д'Арвор (пролог)

Я пропустил свой выход.

Пропущенные. Красиво и хорошо. Я все еще говорю. Я говорю, но сегодня утром никто меня не слышит, даже ты, Арнольд. ДТП на мотоцикле. Я, нервный и измученный герой, я почти самодовольный. Бессознательное. Анкилотический шейный, невротический тупой. Круто лежать на асфальте в этот лучезарный понедельник мая. Травмированный до смерти или почти купающийся в моем алом соке. Так что я потратил все свои жизнь Я скучаю по нему.
Неделя определенно начинается плохо.
Эта тишина, снаружи! И внутри меня звук горгульи и труб. Веревки и нервы защемлены, нити меди и слюны, визг шин, царапины, хрипы и ничего - большая пустота, все тускло. Смерть в его вестибюле. Кошки, черные как плохие мысли, пересекают мне горло. Слово уже неверно. Жить за стеной. Тюрьма. Сухой язык. Моя дорогая ложь, наконец, звучит пусто. Я говорю сейчас только с собой.
Пока признаться нечего. Я просто хотел заткнуться. Больше никогда ничего не говори. Даже не до свидания. И вот я жив! Не улыбайся, Арнольд. Вы знаете это слишком хорошо, я играю в прятки с жизнь, Но я всегда поправлялся. Способ заинтересовал меня больше, чем цель. Я часто рассматривал неудачу как высшее проявление красоты.
У меня светло-голубые глаза, достаточно глубокие на орбитах, очень толстые светлые локоны, слегка нервный смех и низкий голос, который поддается самым интимным признаниям. Я счастлив как женщинам, так и мужчинам, но в сорок шесть лет у меня никогда не было хорошего опыта плоти. Хотя родился под знаком Льва, мое телосложение далеко не впечатляет. Я измеряю только один метр шестьдесят восемь, и я вешу ровно шестьдесят три фунта и пятьсот граммов.
В кармане Геркулес.
Унижение моего лица - это конец, которого я всегда преследовал. Чем больше меня учат, тем больше я презираю себя. Этот конец, столь долгожданный и спровоцированный этим утром, слишком далеко впереди. Я спешу. Так быстро, что сомнение охватило меня, когда я швырнул своего Броу-Супериора на 100-летний дуб: я, вероятно, покинул дом Клаудс-Хилла и позволил фонографу вращаться со Второй симфонией Элгара. И я, возможно, забыл попросить сына моего соседа застрелить этого большого черного наглого черного дрозда, который разбудил меня на рассвете на месяц.


У подножия этого дерева однажды ночью, десять лет назад, я хотел исчезнуть. Зарядное устройство заклинило. Я сдался. Я обещал себе вернуться. Дуб ждал меня. Сегодня утром на его коре я снова хотел сжечь свою кожу. Но я жесткое животное. Шок был ужасен, мотоцикл сложен пополам, меня нет. Я так много мечтал об этой вечной ночи. Чернила и бархат, ласковая ночь плащаницы.
Я не смею открыть глаз. Уже через веко, прекрасно, пронзает роковой день, свет, который греет мои глазницы, ласкает ресницы, роговицу. Отличное солнце Поэтому я не ушел ...

Тебе, Арнольд, тебе, мой незаменимый брат, я посвящаю эти печальные маленькие последние часы жизнь так же насмешливо, из-за отсутствия осторожности. Арнольд, последний из нас, пять мальчиков, пять червей, мой младший Арнольд. Эти одиннадцать лет, которые разделяют нас, пол поколения. Я сдаюсь тебе. Ты знаешь что делать. Как импровизировать, ускорить агонию. Я не предвидел этого жалкого промежуточного состояния. Мое исчезновение было написано дословно. Пережить эту аварию мне совсем не поможет.
Вот я сегодня утром, распятый и парализованный, порванный кожаный костюм, окровавленный нос в густой траве у прохода, порезанный череп, ветвь кустарника впал в щеку. Я упал в обморок в этом повороте английской проселочной дороге, столь же извилистой, как и я. Иегова, как сказала бы наша мать, отвлечен, и сама, несомненно, родила меня от безумия. Почти встревоженный моей внешностью, почему это было бы больше моим исчезновением?
Теперь я мечтаю о великом вечном сне на свежем мху в саду нашего оксфордского дома. Я мечтаю, честно говоря, найти Каркемиша на этом далеком Востоке, где я знал своего первого археолога счастья в поисках затерянной цивилизации. Где я обнаружил вкус мужской дружбы, сияющий молодой человек, также ушел.Все это вращало меня сквозь пальцы, как песок пустынь, который меня очаровал, как частицы пыли в подвеске, которые я наблюдаю в этом луче света, который играет с зеркалом заднего вида моего мотоцикла. Именно их я уже часами обдумывал, когда меня упрекали в том, что я вечный мечтатель. И именно этой пылью я стремлюсь стать снова, когда, наконец, кремируясь, я буду рассеиваться по моим местам ностальгии.
Давайте поторопимся! Я до сих пор анонимная жертва, вы должны наслаждаться этим. Нос на земле, вдали от вспышек магния или карикатур в газетах, я в течение нескольких минут наслаждался спокойствием хороших людей, сытых или спящих. Облегчение не приходит и это хорошо. Черный фургон исчез, это хороший знак. Я хотел бы говорить и много и долго, но слова растеряны, смущены. Советы от жизнь возвращайся ко мне в рот, как куски буксира, оторванные потоком старого баркаса, а мой мотоцикл, даже лежащий, послушный после потери, продолжает безразлично стонать и ходить пустым. Мое колесо все еще крутится, не очень долго, я надеюсь на это.


Я буду говорить только о интерьере. Мой мозг, потрясенный падением, кипит: все разливается, заторы, а затем смягчаются. Менинги открываются на память, и луковица цветет, лепесток за лепестком.
В дыму одной перегретой шины и другой лопнуло, я помню имя, предложение. От кого-то С его лица. Разорванное осенью и спроецированное на меня, зеркало служит мне показательным. Зеркало расположилось перед моими глазами. Я вижу его сейчас, этот кто-то. Вот он, этот человек среди нас? мы: я имею в виду небольшое сообщество запутанных существ ?, существо, которое я знаю достаточно хорошо и которое в итоге перестало думать, поэтому он разыгрывал мне трюки. Писатель? Неполный рабочий день И поэтому никогда не принимал всерьез. Делать все наполовину, фортуна, как книги, любовь, как война. В зеркале свое отражение, мое отражение. Тот призрак в зеркале заднего вида, это я, только я. Только я

Одна секунда, время останавливается. Удивление. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы отдышаться, снова слюноотделить и искать в глубине меня остаток мужества. Чтобы продолжить разговор. Только для тебя, Арнольд, мой последний проводник на этом конце дороги, на этой заброшенной дороге ... Тебе я люблю, потому что ты никогда не судил меня, не больше моих отсутствий, чем мое дублирование. Вы ничего не знаете о моих галлюцинациях. Я, наверное, схожу с ума в глазах мира, но это мир, который пошёл не так, вы знаете это, а не я. С детства живу наперекосяк, хожу в крабах. Инстинкт выживания предписывал бегство, всегда спасение, спасение самого себя и время от времени несколько шлепков, чтобы напугать меня. Убежать, да, за нет, стереть грамматику мира. Даже мои книги, написанные быстро, иногда забытые на перроне станции, переписанные по памяти, были лишь случайностями. Я делал все в спешке, включая сон, лень, медлительность, медитацию ... Я был настолько быстр, что, достигнув определенной высоты военной иерархии, я спустился полностью вниз, Мне понравилось, поспешил остаться там. Я развивал скорость, когда вырабатывал антитело. Быстро, смерть, быстро!
Однажды я был пойман быстрее, чем я. Жертва общего любопытства. В большой опасности. Беззащитный, я в течение пятнадцати лет был выгодным продуктом чудовищного изобретения: я знаменит! Известный! Рифма с зеброй! В конечном итоге выглядит так! Домашние животные! И почесал! Из реестра живых, счастливых людей. Легенда Здесь, там, везде, всегда узнаваемо. Ненависть к себе, необходимость стирания. Я не могу больше терпеть, я хотел бы кричать, чтобы я услышал. Но позвольте мне не смотреть на вас особенно. Арнольд, иди скорее!

Я сделал пару вещей из моего жизньбольше ничего, и я чувствую, что дело теперь закончено. Занавес может упасть. Без приветствия, без аплодисментов. Напоминание? Бис? Никогда. У меня были некоторые сны с открытыми глазами.
Остальное время потрачено. Хорошо выглажено. Время потратило время. Я действительно жил? Зло! Этот зверь, эта заразительная личность длилась слишком долго. Полвека, чтобы загромождать планету, от чрева моей матери до уборной паршивых казарм Королевских ВВС. Я только любил? Целомудренно. Дважды да. Мальчик и женщина. Араб и еврей. Невозможно выбрать. Я случайный неопределенный! Гермафродит на земле Эроса. Конечно, я путешествовал с чемоданами в исходе, я видел какую-то страну, холодную как жаркая, болотная или пустынная.Пройдено так много пути, чтобы всегда возвращаться к одному и тому же месту - подбородку в чаше рождения, с медалью, напечатанной горячим во плоти. Золотая цепочка, цепочка все та же. Целое жизнь попытаться вырваться на свободу!


Иногда в центре Хеджаза, в компании моих бедуинских друзей и песочных принцев, я, казалось, был там, в Дорсете, в Уэльсе моего детства или во Франции недалеко от Динара, где мы проводили отпуск, мои братья. и я. Без тебя мой дорогой Арнольд ... ты еще не родился. Значит, вы еще не знали, что старый добрый гранит кельтский, розовый, шероховатый, идеален для того, чтобы скрывать секреты живых мертвецов под могильными камнями. В этом детстве все было тяжело, как небо, которое весило в наших душах. Это крышка, которую я хотел поднять, убегая от яркого солнца. Безмерность пустыни, полное отсутствие цепей: я думал, что нашел там свою свободу. Но, без сомнения, я был талантлив только для мимолетного счастья. Свет ослепил меня, и сегодня он заканчивается, чтобы сжечь меня медленно.
Во время последнего звонка я даже не знаю, как меня зовут. Так много фамилий для одного мужчины ... Это моя сложность, но она принадлежит мне. Я так много лгал, изменил свою шкуру, что не знаю, на какое имя ответить. Король масок! И цифры в подкреплении. Столько псевдонимов, столько личностей, сколько случайность счастья. Мне все равно, что произойдет после моей смерти. Я уже говорил о своем отказе быть энцеллюлоидным силой, и, тем не менее, я вполне могу оказаться, как я знаю, героем мрачных залов для пустынных жителей Запада. После «Сына шейха», «Арабского восстания» на большом экране! «Король без короны Аравийский» в десяти барабанах, «Принц Мекки» в оригинальном варианте ...
Когда спрашивают, я размываю следы, я бросаю словесный порошок с полными ручками. Я беру мотоцикл в моей старой Англии или молодого верблюда в моем приемном Леванте, и я бегу как можно быстрее, перед тем, как он свободен. И вот, всего за три года пустыни я превратился в миф ... Как падающая звезда, которая бы укусила свой хвост и задохнулась от такого большого количества света, исходящего от самого себя.

Из моей ноздри теперь течет довольно ярко-красная кровь, которая окрашивает мох и лишайники прохода. Проселочная дорога пустынна. Велосипед в пределах досягаемости. Я встаю, вытираю себя ладонью, возвращаюсь в седло, снова ухожу. Снова брось меня в мое любимое дерево и на этот раз добейся общего разрушения черепной коробки. Позвони моему брату ... кроме того, что больше ничего не двигается. Ни говори. С земли зеркало возвращает изображение инвалида жизнь.
Арнольд, иди спаси меня от такой малости себя. Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты был рядом со мной в последний раз. Мой двойник! Вы привержены этому. Соучастие. Ты придешь, я это знаю, ты говоришь, это семья. Дважды, половина, три четверти, что я знаю о тебе, кроме того, что я не выбрал тебя? Братство, само собой разумеется.
Помоги мне стереть себя навсегда, чтобы забыть эту отвратительную американскую рекламу, которая погубила меня жизнь, Изобрел меня, сделал меня другим, мной, который уже был ничем, болезненным и смущенным для меня. Вынудили меня сменить фамилии, псевдонимы, адреса. Противостоять мне, лгать себе как другим. Я обязан ему быть тем, что называют легендой. И опустошенный славой, опустошенный благодарностью, съеденный двусмысленностью. Он воспользовался моими слабостями, этой сомнительной личностью, он злоупотребил моей врожденной болезнью, польстил моим тенденциям. Я в долгу перед ним за то, что его преследует бульварная пресса, презираемая моей иерархией, которая воспринимается здесь как самозванец, а где-то еще как жаждущая публика. Я легенда, кто страдает, чтобы умереть, но кто не заканчивает, чтобы умереть.


И вот я здесь сегодня утром, чтобы созерцать бедствие, которое я получил после стольких лет, таких как добавление работы, усилий, вежливости, скандалов. Так было всегда, с первых дней, не зная, кто мой отец, если моя мать моя мать, мои братья? для начала, Арнольд?, если я маленький Нед или уже Томас Эдвард Чепмен-Юннер, второй лейтенант, а затем полковник или рядовой второго класса, и если, солдат, меня зовут Джон Хьюм Росс, регистрационный номер 352087, или TE Shaw, серийный номер 7875698, или TE Smith, он же TES или T.E.L. Что я не окончательно? В игре семи профессий я никогда не знал, какую карту взять: археолог, шпион, офицер, картограф, лидер восстания, писатель-редактор-переводчик, механик? Умереть? И как долго?
Мои биографы делают вид, что знают. Они все еще живы или вот-вот родятся.Я отличный предмет. Я продаю газеты, журналы, книги ... Настало время крутиться по-английски, как говорят в Динаре. Чтобы взять французский отпуск, на моем языке. Боюсь, придется немного подождать. Я привык к долгому пробуждению и извилистым извилинам на Синае. Дни без питья, моя шишка на спине полна здорового жира. Будучи подростком, в Оксфорде, а затем взрослым, в Аравии я проводил ночи, работая без сна, целые дни без еды, пока мои ноги кровоточили, а голова горела. Твердый, зверь!
Тебе, мой родной брат, ты, последний друг детства, которого я оставил, я хотел бы написать то, что я уже сказал моей доброй Миле, написать это, а потом попрощаться с тобой: «Ты знаешь, что внезапно обнаружить, что кто-то полностью пропустил жизнь Все эти препятствия, это я намеренно завязал их в стремлении связать меня до такой степени, чтобы потерять всякую надежду, всю силу действовать. Пока у меня есть дыхание жизньмоя сила будет работать, чтобы держать мою душу в тюрьме, так как она не может чувствовать себя в безопасности нигде. В основе многих отречений, которые я испытал в последние годы, лежит страх быть уничтоженным в гонке за освобождение власти. Я боялся себя. Это безумие? "
Нет, это не сумасшествие, Арнольд, помоги мне убедить себя. Это только смущение тому, кем я стал. Слишком большая разница между собой, своим образом и своим образом. Я не выношу впечатления, воспроизведенного на фотографиях в миллионы экземпляров. Я хотел бы покинуть эту землю, как мирянин, левитирующий, испаряющийся аскетизмом. Мне бы хотелось иметь возможность смотреть на меня сверху, наконец, неподвижно, как завуалированное клише, до неузнаваемости. И исчезнуть навсегда.



ПОДБОРКА ЛУЧШИХ ГАНГСТЕРСКИХ ФИЛЬМОВ ВСЕХ ВРЕМЁН!Криминал! (April 2024)